Teatro Massari - San Giovanni in Marignano (provincia di Rimini)

Intermittenze - Teatro Dialettale e Dialetto d'Autore

Intermittenze 2014/2015 - TEATRO DIALETTALE


Rassegna Teatro Massari, San Giovanni in Marignano (Rimini)
Direzione Artistica: Teatro dei CinqueQuattrini


TEATRO DIALETTALE al Teatro Massari
San Giovanni in Marignano, provincia di Rimini
Sabato 29 Novembre 2014
(ore 21.00)

Intermittenze 2014/2015 - Aspètme

"ASPETME"
Amici della Corte

Commedia di Massimo Renzi,
tradotta nel dialetto di Montegridolfo da Enzo Maffei.

1941/1947: i due morosi Ceresina e Palmiro vengono separati dalla guerra per sei lunghi anni. Alcuni momenti sono ispirati a testimonianze locali. Finale a sorpresa come nella migliore tradizione popolare.


TEATRO DIALETTALE al Teatro Massari
San Giovanni in Marignano, provincia di Rimini
Sabato 10 Gennaio 2015
(ore 21.00)

Intermittenze 2014/2015 - Le Fira de' Borg

"LA FIRA DE' BORG"
Gli Armadiéd

Tre atti di Stefano Palmucci
Regia di Franca Deluigi e Maurizio Antolini

"In una movimentata giornata di metà anni '50, mentre è in corso a Borgo Maggiore una di quelle mitiche fiere di quegli anni, gli esilaranti gestori della locanda Fontana, attendono con ansia il delegato della Guida Michelin per la valutazione. Il delegato viaggia però in incognito, per cui ogni strampalato avventore potrebbe essere l'atteso commissario..."

Intermittenze - Teatro Dialettale e Dialetto d'Autore

Intermittenze 2012/2013 - TEATRO DIALETTALE


Rassegna Teatro Massari, San Giovanni in Marignano (Rimini)
Direzione Artistica: Teatro dei CinqueQuattrini


TEATRO DIALETTALE al Teatro Massari
San Giovanni in Marignano, provincia di Rimini
Sabato 12 Gennaio 2013
(ore 21.15)

Intermittenze 2012/2013 - I Mirecle dla Madunena

Compagnia teatrale dialettale
Il Castello dei Sogni (Marche)

in "I MIRECLE DLA MADUNENA"

Oggi più che mai le case di riposo per anziani vanno di gran moda! Nella storia gli ospiti di casa mantengono la loro vivacità giovanile, pur manifestando le manie e gli acciacchi che inevitabilmente con l'età arrivano, scontrandosi con le manie e strani comportamenti di operatori e volontari che frequentano la casa di riposo dando origine a comiche situazioni.


TEATRO DIALETTALE al Teatro Massari
San Giovanni in Marignano, provincia di Rimini
Sabato 16 Febbraio 2013
(ore 21.15)

Intermittenze 2012/2013 - El Prim Fiol

Compagnia dialettale dei Rimediati (Borgo Massano, PU)
in "EL PRIM FIOL"
In collaborazione con l'Associazione Amici del Sole

Una famiglia contadina (Giovanni marito e Carmela moglie) è in attesa del primo figlio, la suocera (Netta) ed alcuni amici (Toni e Pasquale) vanno da una cartomante (Artemisia) per sapere il sesso del nascituro, per potersi poi regolare sul regalo da farsi, ma essa prevede una disgrazia, la morte del padre nel caso il figlio sia maschio….. ma chi è il padre…?



Intermittenze - Teatro Dialettale e Dialetto d'Autore

Intermittenze 2011/2012 - TEATRO DIALETTALE


Rassegna Teatro Massari, San Giovanni in Marignano (Rimini)
Direzione Artistica: Teatro dei CinqueQuattrini


TEATRO DIALETTALE al Teatro Massari
San Giovanni in Marignano, provincia di Rimini
Sabato 4 Febbraio 2012
(ore 21.00 - ANNULLATO A CAUSA DEL MALTEMPO)

 

La Carovana (Coriano)
in "IN MASCHERA? MAI PIO'"

Commedia dialettale.


TEATRO DIALETTALE al Teatro Massari
San Giovanni in Marignano, provincia di Rimini
Sabato 11 Febbraio 2012
(ore 21.00)

 

Jarmidied (Rimini)
in "E' DIEVLE UI FA PU U I'ACUMPAGNA"
Tre atti di Stefano Palmucci

Commedia dialettale.


TEATRO DIALETTALE al Teatro Massari
San Giovanni in Marignano, provincia di Rimini
Sabato 18 Febbraio 2012
(ore 21.00)

 

Quei chi n'ha ben e chi'n lascia 've ben (Casinina)
in "MISS ITALIA (sol sa l'ambision en se va avanti)"

Commedia dialettale.

Intermittenze - Teatro Dialettale e Dialetto d'Autore

Intermittenze 2010/2011 - TEATRO DIALETTALE


Rassegna Teatro Massari, San Giovanni in Marignano (Rimini)
Direzione Artistica: Teatro dei CinqueQuattrini


TEATRO DIALETTALE al Teatro Massari
San Giovanni in Marignano, provincia di Rimini
Sabato 19 Febbraio 2011
(ore 21.00)

 

E Teatre Rimnes
"S' UN FA' E S'CIOP E FA' LA RIVULTELA"
Tre atti comici-satirici di Guido Lucchini

Trama: Padron Luigi è un proprietario terriero che spesso si trova in contrasto con il suo mezzadro Gustin sui modi di condurre l'Azienda Agricola. Padron Luigi sta vivendo un dramma familiare: sua moglie Giulia non gli ha ancora dato un figlio. Alla storia, che coinvolge diversi personaggi, partecipa anche Véla (Giustiniano Villa), il poeta ciabattino di San Clemente, reduce dalle piazze o dalle fiere romagnole in cui declama le sue "Zirudelle" sui contrasti fra padrone e contadino, oltre alle sorprendenti discese all'inferno.

TEATRO DIALETTALE al Teatro Massari
San Giovanni in Marignano, provincia di Rimini
Domenica 20 Febbraio 2011
(ore 21.00)

 

Una produzione BANYAN Teatro
"L'ULTIMO SARTO", di Francesco Gabellini
Testo finalista al Premio Riccione Teatro 2005

Il sarto di Gabellini è un personaggio estremo, ultimo rappresentante del genere umano (insieme ad una insolita e ambigua voce di donna alla radio) responsabile della salvezza dell'umanità che si ostina ad esprimersi ancora in una lingua che è destinata a scomparire.
Ne "L'ultimo sarto" si sente forte il tema della fine: fine del mondo, fine del dialetto. O forse il segno di un nuovo inizio, una lingua nuova, un mondo nuovo, un uomo nuovo? Qualcosa che si trasforma e noi ne siamo testimoni.

Con Marco Bianchini.
Musiche eseguite dal vivo: Tiziano Paganelli.
La voce della radio: Daniela Lupparelli.
Consulenza per la traduzione dal dialetto riccionese a quello riminese: Gabriele Bianchini.
Regia di Gianluca Reggiani.

TEATRO DIALETTALE al Teatro Massari
San Giovanni in Marignano, provincia di Rimini
Sabato 26 Febbraio 2011
(ore 21.00)

 

La Carovana
in "EREDITA' MALIDETA", di Pier Paolo Gabrielli

Trama: una eredità giunta improvvisa e inattesa, sembra poter risolvere tutti i problemi di una famiglia che vive di espedienti in condizioni disagiate. Ma chi è in difficoltà sa che le disgrazie non vengono mai da sole e quando cominciano non finiscono più. Quella eredità infatti viene considerata maledetta... perché? Verrà accettata? Una serie di comiche situazioni, sotterfugi, intrighi e battute spiritose, faranno trascorrere un paio d'ore d'allegria.

TEATRO DIALETTALE al Teatro Massari
San Giovanni in Marignano, provincia di Rimini
Domenica 27 Febbraio 2011
(ore 21.00)

 

Jarmidied
in "L'INVENTOR"
Tre atti brillanti di Riccardo Fabbri

Trama:l'officina è il luogo di ritrovo di occasionali clienti e di amici di Tarcisio: Olga, meccanico in gonnella, che è alla perenne ricerca di un marito, Purcheta, che tenta di emulare l'amico "inventor" con imprese impossibili... E' anche il luogo dove si consumano vendette per vecchi rancori... E dove l'affannosa ricerca del brevetto è al servizio di persone senza scrupoli. E' così che le invenzioni di Tarcisio colorano di grottesca comicità la vicenda. Cosa ha mai ideato questo "inventor"?